石首信息网
时尚
当前位置:首页 > 时尚

走笔东盟越南河内汉语歌曲受宠

发布时间:2019-11-09 19:16:17 编辑:笔名

走笔东盟:越南河内汉语歌曲受宠

中新河内9月22日电( 蒋雪林)如果不是唱歌的越南姑娘,身穿越南民族服装,真让人难以分辨出,这是越南首都河内的小商贩。  “小城故事多,充满喜和乐。若是你到小城来,收获特别多。”这首曾经风靡东南亚的汉语歌曲,当它被异域的女子吟唱时,别有一番风味。9月20日中午,到访越南的中国青年企业家代表团一行70多人在河内市的一家小酒馆就餐,身着越南民族服饰的姑娘字正腔圆地吟唱着这首歌,走进餐厅给中国青年企业家们献唱。  一曲唱罢,两位越南姑娘,见现场的气氛热烈,又用汉语唱起中国民众耳熟能详的歌曲《月亮代表我的心》,在异国的首都,能听到如此地道的中国歌曲,这可乐坏了中国青年企业家们。献唱的姑娘见状,顺势拿出早已准备好的越南民族乐器,向企业家们推销起来。这群习惯了在商战中驰骋的企业家们,仍被越南姑娘的推销方式所折服,有多名企业家爽快地购买了越南姑娘所推销的民族乐器。  据了解,这是一家中国游客经常光顾的饭馆,这几名越南姑娘,以唱汉语歌曲的方法推销民族乐器的做法已轻车熟路。这已成为他们的谋生手段。  来自越南统计部门的统计数据显示,去年越南接待来自中国大陆的游客数量近百万人次。今年1至5月,到越南旅游的中国游客达54.69万人次,同比增加了49.6%。为从中国游客身上分到一杯羹,不少越南旅游从业者学起了汉语。此次接待中国青年企业家的越南导游武世英就是这样一位旅游从业者。他毕业于越南国立大学师范系, 毕业后做了两年翻译,后做了汉语导游。他说:“我也会唱很多中文歌曲,我们这里凡是接待中国游客的导游,很多都会唱中国歌曲。”  武世英这名越南导游在21日中国青年企业家代表团即将离开越南前往老挝访问时,兑现了为企业家们唱中文歌曲的承诺。他以一首周华健的《其实不想走》与中国青年企业家们深情话别。  据介绍,早期的中国歌曲传入越南主要是通过中越两国间的文化合作。后来,越南政府批准本国电视台播放中国电视剧,此举加速了中国歌在越南的传播。比如《西游记》、《渴望》、《上海滩》等播出后,其主题歌就在越南迅速流行。最早播放的中国电视剧《渴望》曾在当地引起强烈共鸣。“悠悠岁月,欲说当年好困惑,亦真亦幻难取舍;悲欢离合,都曾经有过,这样执着,究竟为什么?……”委婉忧伤的旋律令成千上万的越南人如痴如醉。中越举行联欢时,越南歌唱家们亦经常演唱这首歌曲。在越南农村,许多人则是跟着收音机和大喇叭学唱中国歌的。  如今,中国歌曲在越南已深入到社会各个角落。凡是举行国庆节、新年联欢会等大型庆祝活动时,中国歌必不可少。越南天后级歌手芳青、红浓等都曾演唱中国歌曲。就连大中小学的校庆和运动会,也都会播放中国曲目。值得一提的是,越南国家各类文工团也经常到各地社区或乡村,在露天搭台演唱中国歌曲,这极大地推动了中国歌曲的普及。中国歌曲还一度成为KTV点唱的热门曲目。在唱片商店,经过翻唱的中国歌曲也备受欢迎,有时甚至出现供不应求的情况。  武世英说,中国与越南的历史相近、文化同源,越南也过春节、中秋节及端午节,在河内的很多寺庙里,庙的名称用的就是中文,寺庙均有用中文书写的对联,中国古代文学的影响在越南人民心中根深蒂固,这也是中国歌曲在当地流行的文化基础。  在20日晚举行的中越青年企业家联欢会上,不少越南青年企业家酒用汉语演唱《朋友》、《敢问路在何方》及《祝你一路顺风》等歌曲。唱中国歌曲,已成越南青年的时尚。

游戏攻略
期货
备孕期